lunes, 10 de junio de 2019

Gregorio San Juan García. Poeta.


Gregorio San Juan García, nación en Melgar de Yuso, donde su padre, el briviescano Gregorio ejercía el magisterio. Efectivamente, mi padre al acabar la carrera abandonó Biviesca, se casó con una vallisoletana de Olmedo y se fueron a ejercer a Melgar que es donde yo vine al Mundo.

- Has estudiado Magisterio, Filosofía y Letras y Derecho, eres traductor, bancario, escritor y político, has pertenecido al Nuevo Ateneo de Bilbao, al Instituto Vascongado de Cultura Hispánica, a la Asociación Artística Vizcaína, al Centro Internacional de Cine Documental, has fundado y has sido primer presidente del Grupo Aquelarre, has pertenecido al Patronato del Museo de Bellas Arte, al Museo Arqueológico, al Conservatorio de Música… y tienes una biblioteca de 25.000 volúmenes.

La realidad es que hace años que no hago recuento y no podría darte un número exacto, la tengo repartida en tres pisos y la comencé siendo casi niño, se puede decir que los inicios fueron en Belorado y Pradoluengo, pueblos en los que ejerció mi padre antes de trasladarse a Baracaldo, que como sabes es el segundo pueblo de Burgos.

- Tu Identificación con Baracaldo es tan intensa que incluso eres el autor del himno de la ciudad.

Sí, la verdad es que Baracaldo es un fenómeno especial de asentamiento de gente de fuera, de crecimiento industrial, de convivencia… en unos de mis libros hay un capítulo que titulo “Teoría de Baracaldo” en el que hablo del nuevo tipo humano que se gestó y que nació de la convivencia de gentes de diversa procedencias, de la tolerancia… y que todas tuvieron el mismo denominador común: el trabajo.

Respecto al himno, te diré que tuvo una gran acogida en incluso Pedro Olea lo incorporó a una de sus películas y obtuvo un premio en Checoslovaquia y también está incluido en las últimas ediciones de “Las 1.000 mejores poesías de la lengua castellana”. El Ayuntamiento aprobó en un pleno que quedase plasmado en las paredes del edificio, pero las protestas del PNV y de HB, lo han impedido hasta el momento.

- Escribes en castellano y en gallego, has traducido más de 60 libros de de diferentes idiomas. ¿Es difícil la poesía?

Hay que llevarla dentro, es un problema de sensibilidad y en cierto modo de oficio, hay que tener los instrumentos expresivos para poder decir lo que uno lleva dentro.

- Muchos de tus poemas los dedicas a Gongora, Unamuno, Amón… y en otros cantas tu amor a Castilla.

Unamuno ha sido uno de mis ídolos y he tenido el orgullo de escribir el prólogo de su novela “De Fuerteventua a París”, un libro que estuvo muchos años prohibido, Santiago Amón fue un gran amigo mío, el nació en Baracaldo y se fue a Palencia, yo nací en Palencia y vine a Baracaldo, respecto a mis poemas sobre Castilla te diré que los hice con gran amor, me considero un castellano agradecido y su azul y sus trigos son siempre materia e inspiración para un poeta, de Burgos hice unos sonetos dedicados a la Catedral y también tengo de la zona Norte de la provincia.

- Gregorio San Juan Articulista y ensayista.

Una persona que se precie de escritor debe de tocar todas las ramas, por cierto que he de confesarte que en dos ocasiones “El Correo” no se atrevió a publicar mis artículos por el contenido de los mismos y pienso que no hace falta decirte la temática de los mismos.

- También has pertenecido a varias tertulias…

La Pena es que ahora ya no existen, en Bilbao siempre han existido grandes tertulias en las que políticos e intelectuales discutían los avatares de la vida, yo he pertenecido a la de la Concordia, cuyo dueño el segoviano Elías realizó un gran trabajo de confraternidad entre el pueblo vasco y castellano, y posteriormente también tuvims otra en el Oliver con gente como Blas de Otero y Luciano Rincón.

- Intervienes en la recuperación del “Sitio” y te hacen presidente.

“El Sitio” tuvo una gran influencia hasta 1936, fecha en la que nos intervinieron el edificio, posteriormente una serie de intelectuales comprendimos que era imprescindible la recuperación de la Sociedad y tuve el orgullo de ser su primer presidente, te puedo decir que por su foro han pasado y los siguen haciendo las máximas figuras nacionales y también muchísimas internacionales.

- Fuiste concejal del Ayuntamiento de Bilbao por el PSOE.

Esto ocurrió en las primeras elecciones democráticas y por mi parte había cuatro, el caso es que lo debimos hacer bastante bien ya que en las siguientes obtuvimos once escaños, también he estado en las listas al Congreso yal Senado y en periodo pre autonómico fui delegado de cultura en Vizcaya del gobierno vasco.

- Gregorio San Juan ante todo es español…

¡Hombre!, ¿Qué otra cosa podía ser?

- ¿Piensas que el pertenecer a un partido no nacionalista ha influido para que tu trabajo no sea reconocido como se merece?

Evidentemente el gobierno nacionalista tiene unas ideas muy de ellos y muy estrechas, la realidad es que conmigo nunca han contado ni tampoco he recibido ninguna ayuda.

- ¿Cómo hijo de burgalés sigue el caminar de la provincia?

Desde luego, además estoy muy vinculado a ella ya que tengo una casita en Trespaderne y allí acudo con frecuencia, allí encuentro el bienestar y el relajamiento necesario para seguir escribiendo.

- Muchas gracias amigo Gregorio por habernos concedido esta entrevista y puedes tener la seguridad de que los burgaleses nos sentimos orgullosos de tenerte entre nosotros.

Las Gracias son para el Diario de Burgos y para ti, ya que esta entrevista me ha servido para volver a revivir un poco mi pasado y mi cuna de ambas cosas me siento muy orgulloso.


Publicado en el Diario de Burgos el 19 de Julio de 1990.





Y el homenaje celebrado en Barakaldo en 2011 reflejado en el blog: La Nieve