domingo, 24 de mayo de 2015

A lo largo de la ría. - 1895

A lo largo de la ría. - 1895


   La estación del ferrocarril de Bilbao a Portugalete se abre entre el puente del Arenal y el de la Merced; es un edificio aroso, esbelto elegante, de hierro y madera, que trae a la memoria los chalets suizos; su construcción se debe al talento del notable ingeniero D. Pablo Alzóla.

Paseo del Arenal y estaciones de ferrocarril.
 En ella todo es moderno, más que moderno, novísimo; los andenes se elevan a la altura de los coches; el tren consta de vagones corridos con pasillos centrales, plataformas, pasadizos de comunicación, frenos automáticos... La multitud se agolpa a los carruajes; siempre sucede lo mismo; es incalculable el número de viajeros que va y viene por esta línea... La locomotora ruje y chilla, se impacienta, se pone en marcha por fin. La luz palidece de pronto; pasamos por debajo del puente del Arenal. Un grito de entusiasmo, que muere en una exclamación de asombro, se escapa del pecho; he ahí la ría.

   Los rieles avanzan por el muelle de carga y descarga, sorteando los depósitos de mercancías y acompañando en un gran trecho á la ría que desliza al lado su corriente mansa. Anclados en ella, casi recostados en el muro de su cauce, unos detrás de otros hasta perderse de vista, se distingue una hilera de grandes vapores, de goletas, de bergantines, que se comunican por un tablón colocado en guisa de pasadizo del andén a cubierta, y por el que circulan mozos cargados de fardos, o que introducen o sacan directamente los bultos en la bodega por medio de una grúa tremenda, que suspende su garfa sobre el buque. Una bandada de embarcaciones menores, de balandras, de barcazas de carbonero, de botes pulula por el agua, bajando y subiendo.

   En la orilla derecha se descubren en primer término los casetones de la capitanía del puerto y de los carabineros y los almacenes de hierro, apoyados sobre férreas columnas, sirviendoles de fondo las espesas avenidas del paseo del Arenal, las Alamedas de la Estufa, la Sendeja y el campo del Volantín.

   El tren corre vertiginosamente, teniendo siempre a la izquierda una barriada interminable de casas humildes, de jornaleros o de barracones que revelan talleres. Allá, en la otra margen, surge un edificio suntuoso; es un establecimiento de enseñanza de los jesuitas; aquí se le denomina la Universidad. Tenemos en frente a Deusto.

   Hemos llegado á Olaveaga; las casas continúan escalonándose; el tropel de naves aumenta; la línea se separa a trechos de la ría como si se incomodara con ella; se va por entre huertos, se dirige al campo, prefiere los árboles y el maíz; pero bien pronto se arrepiento de su esquivez y torna a buscar pesarosa el agua. 

La ría de Nervión  a su paso por Olaveaga.
El terreno se encrespa, se obscurece, se metaliza, desaparece la vegetación. Comienzan a verse tranvías mineros que traen sartas de vagonetas de mineral a los cargaderos de la orilla, volcándolo en el vientre do enormes vapores ingleses; el hierro ha sustituido a las plantas; se adivina la proximidad del reino de los cíclopes. Luchana el Desierto. El sol se ha nublado súbitamente. Desde la ventanilla se descubre una cerrazón espantosa; los pulmones se angustian, respiran con trabajo, se fatigan; el aire se enrarece, la pesadez llega a hacerse insoportable; diríase que se camina por el vacío... ¡Dios santo!... ¿Qué ocurre?... Nada .. Es Plutón... Las grandes fábricas.
  
   Primero están los Altos Hornos de los Sres. Ibarra, después la Vizcaya do D. Victor Chavarri. Las dos fábricas ocupan millares de metros; son extensísimas. Desde el vagón se distingue confusamente un hacinamiento de cobertizos, de talleres de barracones que despiden una respiración formidable, de hornos enormes tan altos y juntos que parecen filas de gigantes cogidos de la mano, de chimeneas de todos los tamaños que arrojan sin cesar, a borbotones, hiladas de vedijas pardas, grises, azulosas, blancas que soldándose en el espacio, forman una cerrazón espesa que envuelve las grandes naves. Aquí la luz es siempre cernida, mate, opaca de anochecer; el aire es denso, enrarecido, transcendiendo a hulla. Los establecimientos se hallan difuminados, desleidos, hundidos en humo; la tierra que se descubre es pelada, rojiza yerma; las tapias sucias y caldeadas. En medio de esto inmenso remolino negro se adivina un combate monstruoso, una lucha titanica; diríase que se oyen ayes y quejidos. A trechos se divisan pupilas incandescentes, lenguas de llama. La ría atraviesa por entre las instalaciones, sin reflejos, sombría, con un tono sucio, de noche agria.

   El tren continúa avanzando; el calor aumenta; se siente uno en pleno remolino. El vértigo se apodera de la cabeza; a la memoria acuden las terribles remembranzas del Apocalipsis. ¿Quién sabe si nos habremos metido sin saberlo en un convoy de condenados!... ¡Ah!... Bendito sea Dios! .. El sol ha salido bruscamente poniendo en fuga nuestra pesadilla... ¡Qué espantosa visión!...Los hornos, las chimeneas, el humo, el vacio, lodo se ha quedado atrás... ¡Qué alegre es la vida!.

   Los Astilleros son demostración palpable de lo que puede la voluntad del hombre; aquí se adivina un espíritu derecho, infalible, tenaz, de acero; se presiente esa mano incansable que improvisa y ese entendimiento profundo que crea. Para alzar el establecimiento en poco tiempo han debido realizarse verdaderos milagros... Los astilleros resultan más humanos que las grandes fábricas; en ellos trabajan hombres y no ciclopes... Ocupan también buena extensión de terreno; el aspecto general que ofrecen es el de una gran fragua. Debajo de los cobertizos se distinguen tirantes que suben y bajan, ruedas que giran, émbolos que se mueven, obreros que machacan... ¡Quién sabe los talleres que ha habido que improvisar!... De cañones, de forja, de carpintería; de montaje.

   En épocas de mayor atraso científico siquiera lo fueran de nuestra mayor gloria, en la madre patria se construían las naves que llevaba a la pelea la bandera española.

   Los buques botados en España deberán de resultar más españoles. Significan un esfuerzo gigantesco, significan un pedazo de la patria sacrificado para costear su erección, significan una nueva era de vigor. ¡Dios lo baga, Dios quiera que algún día se inmortalice su estandarte de combate junto a los de aquellas galeras que vencieron en Lepanto y si llegara el caso, y ojalá que no llegue, a los de aquellos otros navíos que supieron morir en Trafalgar!.

Baracaldo. Fábrica de Altos Hornos de El Carmen.
   Siguiendo la costumbre del establecimiento dejo mi nombre en el cuaderno de registro; quédese aquí como un humilde, pero ferviente tributo de entusiasmo a estas industrias marítimas nacientes, símbolos de un futuro esplendor.

   Junto al mar.

   El Abra en medio; a un lado Portugalete en primer término y Santurce cerrando el extremo del semicírculo; al otro las Arenas, y en la punta, y en la misma posición, Algorta; al fondo el mar libre perdiéndose basta fundirse en el horizonte; he ahí el aspecto que ofrece la embocadura de la ría de Bilbao.

   De todos estos pueblos, Portugalete y las Arenas son los favoritos, las estaciones predilectas de las golondrinas cortesanas. A la verdad, ambos resultan encantadores; son dos nidos de gaviota apacibles; escondidos, retirados, alegres; el primero aventaja al segundo, como población, el segundo gana al primero en playa. Ninguno de los dos se parece en nada; Portugalete se halla constituido por una manzana de edificios de piedra pegados codo con codo, modernos, de fachadas elegantes, elevados sobre el piso, de suerte que todas las entradas tienen escalinata. La calle, al menos la principal, es la cortina del muelle que resulta una gran terraza.

   Por detrás, en el monte se empinan otras casitas y una buena iglesia en la que relucen en la verja las letras de oro de una frase del Evangelio; adosado al muelle se interna en el mar otro de hierro larguísimo, prolongación del antiguo; el Cantábrico no sabe las intenciones humanitarias de aquello que se le antoja un puente, y nada más. Las Arenas es el reverso de la medalla de su vecino; lo componen hiladas de hoteles de ladrillo con jardines diminutos, y está desperdigado con aparente desorden; su muelle es también recio y robusto; en ambos lugares abundan los techos de pizarra; lo que dá á las dos poblaciones cierta fisonomía francesa.

   He ahí la barra; la famosa barra de universal y temido renombre que tantas víctimas se ha tragado. Al presente asoma sobre la superficie del agua, agujereándola, el extremo de un mástil, debajo duerme sobre la arena, oculto, un buque náufrago perdido. En apariencia aquí no debe existir peligro alguno; sólo se  distingue el oleaje manso, sereno, apacible; nada más fácil que pasar el banco temible. Pero en el fondo, ocultándose, a traición, existe la corriente impetuosa y cruel ávida de daños. La desembocadura de la ría es una de esas grandes inmensas hipócritas que destruyen de pronto con un fruncimiento de cejas. Esa punta de palo mayor que sobresale de las olas trae á la mente muchas historias tristes. Quién sabe los barcos que aquí se han hundido, cargados de mineral ó vacíos, en la misma casa, a las puertas de la población. Y aún hay algo más cruel. En los días de galerna pasan ante el abra, arrastrados por el huracán, buques prófugos que buscan fondeadero, que van huyendo de la muerte, que ven la desembocadura de la ría y que no pueden entrar o que son desechos si entran.

   El muelle de hierro.

   Las grandes luchas entre los naturales y el hombre ofrecen todas el mismo resultado: la naturaleza triunfa, solo que el hombre acude al entendimiento de que ella misma le dotó, y concluyo por imponerse y ser vencedor siendo vencido.

Portugalete: Puente de Palacio y muelle de hierro.
   Este sencillo razonamiento viéneme a las mientes a medida que avanzo por el muelle de hierro, como dije antes, obra gigantesca de ingeniería, que encubre y suspende por su atrevimiento...Un largo puente metálico arranca del malecón de Portugalete y se interna en el mar .. El viaducto se sostiene sobre un entarimado de férreas vigas por entre las que corre el agua .. Singularmente en la marea alta que oculta las rocas, la ilusión, es completa; la punta hice el efecto de una proa... Al enterarse uno de la misión del formidable pasadizo, al espanto sucede la ternura...Tal muelle es uno de los dos biceps del futuro puerto, biceps hercúleos debidos al genio moderno, que ceñirán el Abra famosa y sujetarán para siempre la barra temible que tantos naufragios cuenta en sus anales y tantas lágrimas vertidas por causa de sus corrientes y de sus bajos.

   Cuando esa trabazón de férreas vigas tenga otra igual partiendo de las Arenas, las olas quedarán vencidas y los buques salvados; habrá aquí unos brazos tendidos siempre á los náufragos.

   De regreso.

   Es de rigor en esta visita a Portugalete, atravesar la ría en un bote y volverse por el ferrocarril de las Arenas cumplida la costumbre el tren arranca a escape, la línea es de vía estrecha; el material bueno, pero no tanto como el de su camarada.

   Ha cerrado la noche, faltaba el último encanto. La obscuridad no deja distinguir los objetos; se camina en la sombra. A la derecha comienza a surgir, desparramadas las lucecitas de las casan de la ribera y de los barcos de la ría. De pronto se ilumina el espacio con el resplandor de un incendio; sin saberse de dónde suben inmensos penachos de llamas formados en fila: son las coladas de las grandes fábricas. Las lucecitas débiles aumentan y se agrupan; pasamos por delante de los pueblos que vimos de día y que destacan confusamente su mole desigual; diríase que el horizonte se ha bajado al nivel del suelo con sus millones de estrellas. Más fábricas iluminadas con focos eléctricos que brillan con blanca suavidad de luna. Súbitamente rasga la penumbra una claridad; se acabó la expedición, estamos en el campo del Volantín; en Bilbao. Buenas noches.

ALFONSO PÉREZ NIEVA

Publicado el 30 de Octubre de 1895 en 
Revista de Navegación y Comercio

viernes, 22 de mayo de 2015

Dos nuevos puentes sobre el Nervión. - 1893

Dos nuevos puentes sobre el Nervión. - 1893


    Los dos nuevos puentes que en breve se construirán sobre el Nervión no son menos dignos de que nuestros lectores los conozcan que el llamado de Palacio. Ambos honran a su autor, a la ciencia y a la industria españolas y a la gran ciudad vizcaína, que, con su actividad y energía, demuestra a los que nos acusan de perezosos que en esta España tan calumniada hay quien, en las lides del trabajo, no va a la zaga de norteamericanos, ni de ingleses, ni de nadie.

GRABADO 1: Puente colosal cubierto y sirviendo de base a construcciones sobre el Nervión en 
    El Puente colosal que cubrirá la ría de Bilbao desde el de Isabel II hasta el de la Merced, será el mas ancho del mundo, pues debe medir, según el proyecto, 225 metros de latitud. Gran parte del caserío del Bilbao viejo quedará libre de la vecindad de la ría, a la verdad no muy agradable ni sana. Sobre el puente se levantará un edificio gigantesco, de monumental aspecto y cruzado en su longitud por una magnifica galería cubierta de cristales, destinada, sin genero alguno de duda, a ser en los lluviosos días del invierno Bilbaíno centro de reunión de la gente de negocios y de los desocupados que deseen pasear sin ser molestados por la lluvia.

GRABADO 2: Gran galería interior en las construcciones monumentales sobre el puente colosal en proyecto en Bilbao.
   Nuestros grabados 1 y 2 permiten formar idea de la grandiosidad de esta obra, así en su aspecto exterior como en el interior. De su utilidad podrá juzgarse añadiendo a lo ya dicho que se hallará en el centro de Bilbao, a dos pasos del Arenal, de la estación de Portugalete, del gran teatro Gayarre, en la desembocadura de la Gran Vía y junto a los demás sitios importantes de la población.

   El puente del Desierto, grabado 3, es también curiosísimo. El incesante paso de vapores por la ría ha impuesto aquella forma, que viene a ser la inversa de la del puente Palacio.

GRABADO 3: Puente rodado en el Nervión, para cruzar este rio en el punto llamado “El Desierto”.
   Estas dos hermosas construcciones han sido, como dicho puente, planeadas por el ingeniero D.M. Alberto de Palacio, y su construcción será dirigida por el luego que el Ministro de Fomento otorgue la necesaria concesión, pues el capital está reunido. Después que se hallen terminados, quedará siendo Bilbao la ciudad del mundo que mayor variedad de puentes posea.

Publicado el 22 de Agosto de 1893 en

La Ilustración Española y Americana.

sábado, 16 de mayo de 2015

D.M. Alberto de Palacio. - 1893

D.M. A LBERTO DE PALACIO. - 1893


Distinguido ingeniero y arquitecto bilbaíno.

D.M. Alberto de Palacio.
El Sr. Palacio, arquitecto e ingeniero de talento nada vulgar, de energía admirable para acometer las más arduas empresas, de singular perseverancia para llevarlas a término, cuyas obras, todas notables, llevan impreso un sello de grandeza y de originalidad que obliga a admirarlas.

   El Sr. Palacio es joven aún. Cursó la licenciatura en ciencias como alumno muy aventajado, y completó sus estudios en la Escuela de Ingenieros, tomando titulo de arquitecto en la Escuela de Arquitectura de Madrid en 1882. Formó mas tarde parte de algunas comisiones oficiales y dirigió la construcción de muchos edificios particulares. Viendo el desprecio de la higiene que aquí padecemos, lo mismo el Estado que la casi totalidad de los particulares en toda edificación, marchó a Paris a estudiar, en sus aplicaciones a la arquitectura, esta ciencia importantísima.

   Suya es la idea y traza de aquel monumento a Colón, consistente en una inmensa esfera de 300 metros de diámetro, sobre la base de 80, que de realizarse habría sido la mayor obra arquitectónica salida de manos humanas, sin excluir las pirámides de Ejipto, ni la torre Eiffel. También son obras suyas la recientemente construida estación del Mediodía en Madrid, los tres puentes sobre el Nervión y otras muchísimas, que aunque  no tan importantes como éstas le honran también.

MONUMENTO COLOSAL, EN MEMORIA DE CRISTÓBAL COLON.

   El rápido desarrollo industrial y mercantil de Bilbao resérvanos cada día agradables sorpresas. A una empresa grande y arrojada síguese otra que la aventaja, y a una obra gigantesca otra mayor. El puente Palacio, que cruza el Nervión en su desembocadura, poniendo en comunicación (quizás fuera  más verdadero decir en contacto) Las Arenas con Portugalete, y que acaba de inaugurarse, es buen testigo de lo que decimos.

   El movimiento de viajeros entre Bilbao y los pueblos, que sin impropiedad podríamos llamar sus arrabales, es tal, que solo algunas cifras permitirán al lector imaginarlo, y vaya como muestra una harta demostrativa: el ferrocarril de vía ancha de Bilbao a Portugalete transporta muchos más viajeros que los que salen y entran en todas las estaciones de Madrid reunidas. Tanto Portugalete como Las Arenas son poblaciones de mucha importancia, donde vive gente rica, a pesar de lo cual no tenían medio de comunicación que los botes que cruzan el rio.

   Hace años que el ingeniero Sr. Palacio venía estudiando el modo de resolver el problema de enlazar las dos márgenes del Nervión cerca de la desembocadura, sin perjuicio de la navegación del rio. Propuso primero la construcción de un túnel, después la de un puente giratorio, mas adelante la de un puente fijo superior, y, por último, la de una vía férrea apoyada por la cual circulara un bastidor metálico. Reconocidos los inconvenientes de cada uno de estos proyectos, fijóse al fin en el que acaba de realizarse.


   Consiste en cuatro torres, dos a cada lado del rio, de 45 metros de altura, la mayor conocida en las de este sistema, y un tablero horizontal de ocho metros de ancho que va de unas a otras, y en el que hay establecida una vía férrea de cuatro rails, sobre la cual circula un tren de rodillos acoplados que soportan la plataforma o carro transbordador. En este caben hasta 200 personas y un carruaje cualquiera que se transportan de uno al otro lado como por el aire, fuera del alcance de las olas, en un minuto de tiempo, sirviéndose de un ingenioso y fácil sistema de suspensión por medio de fuertes y resistentes cables cruzados, a fin de evitar los efectos de los vientos fuertes que pudieran producir oscilaciones peligrosas o molestas.

   El movimiento es producido por una máquina de vapor de 25 caballos situada en una de las torres, cuya maquina mueve un cable sin fin; y como los movimientos de la plataforma son independientes del agua, va y vuelve de uno a otro lado con gran suavidad.

   El embarque y el pasaje se verifican sin molestia alguna, como en el más cómodo de los carruajes, y no existe el temor de que un desperfecto interrumpa los viajes, porque están tomadas todas las medidas y precauciones necesarias para sustituir en brevísimo tiempo cualquier pieza u organismo que se deteriore.

   El carro transbordador puede soportar 30.000 kilogramos, y transportar sin inconveniente alguno caballerías, vagones con carga y hasta locomotoras.

   El presupuesto total de la obra, concluida del todo, es de 670.900 pesetas, cantidad que excede algo de lo calculado, según ocurre en todas las grandes construcciones. El exceso se debió en ésta a inconvenientes surgidos en la ejecución de las obras. El de los gastos anuales, entretenimiento y conservación será de 10.950 pesetas, habiéndose calculado el producto liquido anual en 96.000 pesetas.


   En todo el tiempo de la construcción no ha ocurrido, a pesar de la magnitud de la empresa, accidente ni desgracia alguna entre los obreros.

   Merece especialísima mención el ingeniero constructor, que con mucho acierto y sin emplear andamio de ninguna clase ha montado los elevadísimos pilares de hierro del puente y el tablero horizontal, todo al aire, por medio de cables ingeniosos y pies derechos de madera de 4 metros de longitud.

   En una palabra, la obra es de una exactitud y una precisión admirables; un puente rígido y en completo equilibrio, cuyos pilares tienen  62 metros de altura y 45,10 desde el tablero del puente hasta las aguas de la ría en la sobrepleamar equinoccial, siendo la flecha del tablero 0,2m en sentido no horizontal y 150 de luz de eje a eje de pilares.

   Para dar una idea de la importancia que este hermoso puente ha de tener en el desarrollo del tráfico entre ambas márgenes del Nervión, bastará decir que pueden cruzarlo hasta 10.000 viajeros diarios, sin contar las mercancías, ganados y vehículos de todo género.

Vista de conjunto del puente Palacio en la desembocadura del Nervión.
   El Sr. Palacio, autor de esta hermosa obra (que con tanta justicia lleva su nombre), ha tenido que luchar, hasta terminarla, con toda suerte de obstáculos, principalmente con la desconfianza y los desmayos de los interesados en ella; pero de ha triunfado, mostrando en la realización de su empresa energía y constancia extraordinarias.
   
Publicado el 15 y 22 de Agosto de 1893 en

La Ilustración Española y Americana.

jueves, 7 de mayo de 2015

La botadura de el crucero Vizcaya. - 1891


La botadura de el crucero Vizcaya. - 1891


   A los diez meses de haber sido lanzado a las aguas del Nervión, en Bilbao, el crucero Infanta María Teresa, se ha efectuado con toda felicidad, en la tarde del 5 del corriente, la botadura del crucero Vizcaya, segundo de los que construye para la Marina española de guerra la casa Martínez de las Rivas-Palmer, de aquella capital.

Últimos preparativos para la botadura.
   El crucero Vizcaya es de iguales dimensiones y circunstancias que el Infanta María Vizcaya, botado al  agua el 30 de Agosto del año anterior, y que el Almirante Oquendo, el cual será botado en Octubre próximo.

   Eslora total 110m,949, eslora entre perpendiculares, 103m,632, manga extrema, 19m,081 de desplazamiento, 7.000 toneladas; su casco es de acero dulce, y a pesar de las dimensiones del buque y del armamento formidable que tiene que resistir, su estructura nada deja que desear; y la subdivisión en departamentos estancos, el doble fondo y la cubierta protectora de acero le ponen en inmejorables condiciones.

   Estará dolado de dos máquinas verticales de triple expansión y hélice, capaces de desarrollar 13.000 caballos de fuerza con tiro forzado, que darán al buque una velocidad de 20 nudos por hora, y tendrá seis calderas, cuatro con hornos en los dos extremos y dos con hornos sólo por un lado, llegando la superficie de las seis calderas a 25.220 pies cuadrados.

Vista Parcial de los astilleros desde la cubierta del “Vizcaya”.
   El blindaje consistirá en una faja de acero, de 0m,309 de espesor y anchura de 0m,458 sobre la línea de flotación, y 1m,219 bajo dicha línea; una cubierta protectora de proa a popa, que estará en línea con la faja blindada en su extremo superior, y un poco inclinada á los extremos para mejor protegerla; y sobre la cámara de máquinas una cubierta protectora y portas de 0m,512 destinada a defender eficazmente la parte superior de los blindajes.

   Su poderoso armamento ha de constar de:
Dos cañones sistema González Hontoria, de 29 centímetros, colocados en barbetas con blindaje tie 0m,267, y 10 del mismo sistema y de 0m,149 sobre la cubierta superior colocados, cuatro en reductos reducidos con un campo de tiro de 160º, y seis a los costados y en el centro del buque con un campo de tiro de 120º;
Ocho de tiro rápido de 57 milímetros, sistema Nordenfelt, situados en la cubierta principal, dos a popa, cuatro en el centro y dos a los costados, con un campo de tiro de 120º;
Ocho de tiro rápido de 37 milímetros, sistema Hotchinss, también situados en la cubierta principal y con un campo de tiro de 60º a cada lado del bao, y además se colocarán otros en las cofas militares y botes, así como para desembarco; y
Ocho tubos lanzatorpedos, seis sobre la línea de flotación y dos bajo de ella, situados cuatro a los costados, dos a proa y dos a popa, siendo éstos fijos, y los situados sobre la cubierta protectora tendrán un campo de tiro de 80º.

Obreros ingleses y españoles en la proa del “Vizcaya”.
   A las diez de la mañana se efectuó la bendición del buque, y todo estaba dispuesto para el acto solemne de la botadura: un bello templete, adornado con escudos de armas de España y de Bilbao, banderas, guirnaldas de flores y arcos de ramaje, se alzaba frente a la popa del crucero, y éste, apoyándose todavía en recios y acuñados puntales, enlazábase con aquel templete por medio de cintas de seda, de los colores nacionales.

La Sra. Dª Antonia de Las Rivas y Ubieta, corta las cintas que simulaba sujetar el crucero.
   A las cuatro de la tarde habíanse reunido en el templete el capitán general del departamento del Ferrol, Sr. Carranza, el Gobernador civil y el Gobernador militar de la provincia; los Sres. Martínez de las Rivas y Mr. Wilson; el Sr. Urquijo (hijo político de D. José Martínez de las Rivas) y su bella y elegante esposa, y otras autoridades y personas notables; en medio de ellas aparecía la anciana y respetable madre de los mencionados Sres. Martínez de las Rivas, vestida con sencillo traje de lana negra y cubierta su cabeza con el negro manto de viuda; en las inmediaciones del templete se veía a la numerosa familia de esa venerable anciana, desde sus hijos hasta sus biznietos, que presenciaban regocijados el solemne acto; en las tribunas cercanas, en las gradas, en los muelles, en las orillas de la ría se había reunido innumerable muchedumbre, no sólo de Bilbao, sino de Portugalete, Castro-Urdiales y otros pueblos, y los buques fondeados en la dársena, las casas de las cercanías y los talleres de los astilleros estaban engalanados con vistosas colgaduras, banderas y gallardetes, guirnaldas y follaje, presentando magnifico y animadísimo golpe de vista.

   Hecha la señal, a las cuatro en punto de la tarde, el Sr. Martínez de las Rivas (D. José) presentó a su madre las tijeras de oro, y tomándolas con temblorosa mano la respetable anciana, pálida de emoción, cortó la cinta que simulaba amarrar al crucero, mientras los obreros echaban al suelo los últimos puntales en que se apoyaba el casco.

Quitando las últimas cuñas a los puntales del “Vizcaya”.
   En medio de los acordes de la Marcha Real, de vivas al Rey y a España, de un nutrido aplauso que revelaba el entusiasmo de la muchedumbre, el crucero Vizcaya se deslizó rápidamente hasta el Nervión.

   Saludaron la botadura del majestuoso buque un hurra general de la multitud, vítores y aplausos, silbidos de los buques de la ría y de las máquinas de vapor de los astilleros, cohetes y otros fuegos de artificio.

   Acto contiguo se celebró un espléndido refresco en el taller de cañones, departamento de artillería de los astilleros brindando con elocuentes discursos el vicealmirante Sr. Carranza, el Sr. Martínez de las Rivas (Don José), el Sr. Albarrán y otros, y en nombre de la prensa periodística el Sr. Gutiérrez Abascal.

Mr. James S. Clark
   Mr. James S. Clark, actual director de los astilleros del Nervión, hizo sus estudios navales en casa de mister Charles Connell, en el Clyde, y los terminó a bordo de un barco de vela, y como carpintero, para adquirir de esta manera entero conocimiento en los dibujos y en la construcción de buques, así como de los trabajos de éstos en la mar.

  Pasado algún tiempo, ingresó en casa de los Sres. Barrow, Shlipbuilding and Cº, como segundo dibujante, y en ella permaneció quince anos, tres como ayudante del Director-Gerente y cuatro como Director-Gerente del establecimiento, adquiriendo en tan largo tiempo grande y variada experiencia, dibujando y construyendo buques de todas clases, entre ellos el Citv of Rome, el Normandie, para la Compañía Transatlántica francesa, el Orizaba y el Oroya para la Compañía de Navegación del Pacífico, el Ganges, el Sutley, el Pembroke Castle y otros muchos que son muy conocidos, tanto en la marina mercante como en la Real británica.

   Transferida aquella casa a la Naval Construction and Armaments Cº, de nuevo fue contratado por Mr. Bryce Goulas para construir, en nombre de esta Compañía, un astillero en Bilbao; pero no habiéndose llevado a cabo la construcción, se contrató como segundo de Mr. J. P. Wilson en los astilleros del Nervión para construir tres cruceros de faja blindada con destino a la Armada española, y al constituirse la Sociedad de los astilleros del Nervión, y como recompensa a los buenos servicios que prestó a los Sres. Martínez Rivas-Palmer, fue elevado al cargo de director del astillero, y el cual desempeña actualmente a completa satisfacción de la Sociedad.

   Mr. James S. Clark es de un trato afable para los obreros, y éstos, así ingleses como españoles, le corresponden con su obediencia y laboriosidad, porque ven en él, no sólo el jefe cariñoso, sino el hombre técnico de profundos conocimientos navales, que les inspira confianza y respeto para llevar a cabo sus trabajos.

Mr. James Mc Kechnic.
   El director de! departamento de ingeniería naval en los astilleros del Nervión, Mr. James Mc Kechnic, nació y fue educado en Escocia, habiendo recibido su instrucción teórica y práctica en el ramo de ingeniería en Glasgow; distinguióse en edad temprana por su talento y aplicación, y fue ocupado por varias importantes casas del Clyde en la resolución de los difíciles problemas de ingeniería naval, y para desempeñar puestos notables, tanto en los talleres como en las salas de dibujo; por espacio de tres años ejerció como proyectista principal de los Sres. John Elder y Compañía, hoy The Tairfield Engineering; Shipbuilding &ü Armaments Cº Limited, una de las Compañías más importantes del universo, obteniendo gran éxito con sus proyectos de buques de guerra y de transatlánticos, y sus conocimientos fueron aprovechados por los Sres. James y Georges Thomson, de Clyde-Bank (Glasgow), constructores de los buques más rápidos y de mayor potencia que existen a flote, y allí permaneció por espacio de diez años, llegando a ser en los seis últimos jefe proyectista y director de talleres, y como proyectista de máquinas logró un triunfo en las de los vapores City of Paris City of New York, grandes buques transatlánticos destinados al transporte de pasajeros entre Inglaterra y los Estados Unidos, y los cuales han hecho algunas travesías entre los dos países en el corto espacio de cinco días y medio, velocidad no conocida hasta entonces.

   También el Sr. Me Kechnic proyectó é inspeccionó la construcción de las máquinas del crucero Reina Regente, y del cazatorpederos Destructor, las del torpedero ruso Viborj, y las de varios buques de la Armada británica, entre ellos el crucero de gran velocidad Aurora, y ha logrado patentes de invención por reformas de las máquinas de vapor, que han dado resultados sorprendentes.

   Debido á la vigorosa cooperación que ha recibido de los empleados y obreros españoles de los astilleros del Nervión, ha podido edificar, organizar y equipar completamente, en el corto espacio de veinte meses laborables, el que es ahora uno de los establecimientos de ingeniería naval más hermosos de Europa; y como prueba de la rapidez con que se ha llevado a cabo esta importante obra, podemos decir que la maquinaria para los cruceros habría estado terminada y lista para las pruebas tres meses antes de! tiempo de contrata, si no hubiese acontecido el desastroso incendio que destruyó completamente aquel departamento, y a pesar de que tan sólo han pasado dos meses y medio desde el siniestro, los talleres ya están reconstruidos, ensanchados y funcionando; hechos incontestables que con más rapidez difícilmente se hubieran llevado a cabo en ninguna otra parte: las calderas correspondientes al Infanta María Teresa han sido probadas por medio de presión hidráulica, bajo la inspección del jefe de la Comisión inspectora D. Benito de Alzóla, estando ya colocadas a bordo, con sus chimeneas, y se espera que las máquinas principales también estarán acabadas y puestas a bordo dentro de tres meses.

Don Ramón Albarrán y García Marqués
   El teniente coronel de Artillería de la Armada don Ramón Albarrán y García Marqués desempeña el cargo de director del departamento de Artillería en los astilleros del Nervión.

   Nació en 11 de Enero de 1846, y por espacio de veintiséis años de servicio efectivo en el cuerpo ha ejercido sucesivamente importantes destinos, como los de oficial de talleres del parque de la Carraca, oficial de Artillería en las fragatas Arapiles y Villa de Madrid, secretario de la Junta especial de Artillería de la Armada, y de la Junta central de defensas submarinas, jefe del Negociado de Torpedos en el Ministerio de Marina y de la Comisión de Marina en la Fábrica nacional de Trubia, y otros.

   También ha desempeñado diversas comisiones, relacionadas con los servicios de artillería y de torpedos: en Francia, Inglaterra, Bélgica y Holanda, durante el año 1877; en Alemania, Austria-Hungría é Italia, en 1880, y en Alemania y Portugal, en 1882.

   Declarado, a petición suya, en situación de supernumerario, prestó desde luego su inteligente concurso a los Sres. Martínez de las Rivas-Palmer para la construcción de la artillería de los cruceros, y bajo su dirección han sido instalados, en los astilleros del Nervión, los magníficos talleres del departamento de Artillería, que ocupan una extensión superficial de 4.500 metros cuadrados y están dotados de las máquinas y aparatos necesarios al efecto.

   El Sr. Albarrán y García Marqués, benemérito de la patria, está condecorado con medalla de la defensa del arsenal de la Carraca, medalla de la guerra civil, cruz blanca de primera clase del Mérito naval, cruz roja de  primera clase del Mérito militar, cruz sencilla de San Hermenegildo, cruz de Cristo, de Portugal, y tres cruces blancas de segunda clase del Mérito naval.



Publicado el 22 de Julio de 1891 en

La Ilustración Española y Americana

sábado, 2 de mayo de 2015

Incendio en los Astilleros del Nervión. – 1891

Incendio en los Astilleros del Nervión. – 1891

   La noticia del incendio ocurrido en los talleres y almacenes de los Astilleros del Nervión, en Bilbao, el día 1º del corriente, produjo sensación penosa en el público español, lo mismo en Madrid que en las provincias: todos recordamos al punto, en efecto, que de las gradas de aquellos astilleros había sido botado al agua, en 30 de Agosto del año anterior, el crucero de 7.000 toneladas Infanta María Teresa, y que en ellas se proseguía con laudable actividad la construcción de los cruceros de igual clase Almirante Oquendo y Vizcaya.

GRABADO 1: Exterior de los talleres de maquinaria, ajustaje, calderería, fundición, modelados y almacenes, antes del incendio.
   A juzgar por las diversas relaciones publicadas en periódicos locales y de esta corte, el incendio estalló a la una y media de la madrugada en un depósito de algodón y grasas, en el taller de la maquinaria; el guarda y los vigilantes del taller salieron en el acto pidiendo socorro, y los obreros, que a la sazón reposaban de las faenas del día anterior, acudieron al llamamiento con notable presteza; en breve las llamas invadieron el vasto edificio, prendiendo en el maderamen de la techumbre y de los muros laterales, y propagándose a los talleres de calderería, ajustaje, fundición y modelado, y a los almacenes contiguos; una brigada de bomberos ingleses (perteneciendo a tos mismos astilleros), y dos secciones de Guardia Civil y de Carabineros, además de los operarios, trabajaron “como héroes” (así lo expresan varios telegramas) para contener los destructores progresos de las llamas, aunque en vano, por desgracia, pues todo el edificio, con sus talleres en él incluidos, quedó transformado en montones de calcinados escombros, quedando sólo en pié las armaduras de hierro de las paredes divisorias de los talleres.

GRABADO 2: Los talleres de ajustaje, después del incendio.
   Para que nuestros lectores formen idea bastante exacta de los estragos producidos por el incendio, publicamos en GRABADO 1 (dibujo del Sr. Comba) que representa el exterior del edificio donde estaban situados los talleres antes del siniestro, y dos grabados 2 Y 3 (de fotografías directas de nuestro corresponsal artístico D. Angel de Laca, representando el primero la vista de los que fueron magníficos talleres de ajustaje, y el segundo, la general de los talleres de maquinaria, ajustaje, calderería, fundición, modelado y almacenes, después del incendio.

GRABADO 3: Los talleres de maquinaria, fundición, calderería, modelado y almacenes, después del incendio.
   Afortunadamente el edificio estaba asegurado por la suma de dos millones de pesetas (en números redondos) y los Sres. Martínez Rivas-Palmer, con la actividad que les distingue, han dado ya las órdenes correspondientes para reconstruirlo en breve.
  
   No sufrirá, por lo tanto, así lo creemos, entorpecimiento la construcción de los cruceros Almirante Oquendo y Vizcaya.

Publicado el 15 de Mayo de 1891 en

La Ilustración Española y Americana.